kono michi wa
yuku hito nashi ni
aki no kure
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo.
***
nozarashi wo
kokoro ni kaze no
shimu mi kana
Expuesto a la intemperie y resignado,
el frío... ¡cómo corta
mi cuerpo!
***
nozarashi o
kokoro ni kaze no
shimu mi kana
A la intemperie,
se va infiltrando el viento
hasta mi alma.
***
tabi ni yande
yume wa kareno wo
kakemeguru
Habiendo enfermado en el camino,
mis sueños merodean
por páramos yermos.
***
tabibito to
waga-na yobaren
hatshushigure
Me llamarán "El caminante".
Primer chubasco.
